法语国家与地区研究（中法文）1995年出版文献-钛学术文献服务平台

文献导航

检索期刊

钛学术文献服务平台 \
学术期刊 \
综合期刊 \
其它期刊 \
法语国家与地区研究（中法文）期刊 >
法语国家与地区研究（中法文）1995年出版文献

出版文献量（篇）

2983

总下载数（次）

总被引数（次）

法语国家与地区研究（中法文）

投稿

曾用名：法语学习

《法语国家与地区研究》（Etudes francophones）是北京外国语大学法语系主办、以法语国家与地区研究为核心的学术期刊。它以法语国家与地区为研究对象，涉及相关人文、社科领域的研究，不仅包括区域研究的传统研究领域，如政治、经济、社会、文化、地理、历史等，也涵盖法语语言与教学、文学、翻译等领域的研究和思考。

主办单位：

北京外国语大学

ISSN：

2096-4919

CN：

10-1518/D

出版周期：

季刊

邮编：

100089

地址：

北京市海淀区西三环北路2号北京外国语大学

出版文献量（篇）

2983

总下载数（次）

总被引数（次）

文章浏览

热门刊内文献

年度刊次

1. Les bons, les mauvais et les méliocres André Delessert （exttait）

作者：凌华

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 1995年1期

页码: 1-2

摘要： D'une maiaière générale, les enselgnants peuvent se ranger dans trois catégories: les bons, les...
2. DEVINEZ QUI JE VOYAIS,EN FACE ET EN DIAGONALE？

作者： CHRISTINEBRAVO 郭莲莲

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 1995年1期

页码: 3-6

摘要：ＤＥＶＩＮＥＺ　ＱＵＩ　ＪＥ　ＶＯＹＡＩＳ，ＥＮ　ＦＡＣＥ　ＥＴ　ＥＮ　ＤＩＡＧＯＮＡＬＥ？ＣＨＲＩＳＴＩＮＥＢＲＡＶＯＱｕａｎｄｊ’ｅｔａｉｓｐｅｔｉｔｅ，ｍｅｓｃｏｕｓｉｎｅｓｄ’Ｅｓｐ...
3. GRIS ET BLANC

作者： MoniquePROULX

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 1995年1期

页码: 7-11

摘要：ＧＲＩＳＥＴＢＬＡＮＣＭｏｎｉｑｕｅＰＲＯＵＬＸＪｅｔ’ｅｃｒｉｓ，Ｍａｎｕ，，ｍｅｍｅｓｉｔｕｎｅｓａｉｓｐａｓｌｉｒｅ．Ｊ’ｅｓｐｅｒｅｑｕｅｔａｖｉｅｓｅｐｏｒｔｅａｍｅｒｖｅｉｌｌｅ...
4. 世界妇女专题

作者：双炎

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 1995年1期

页码: 12-15

摘要：
5. Message adressé par M. Francois Mitterrand Président de la République Francaise au Colloque international organisé par le mouvement 〈Choisir〉 U.N.E.S.C.O.-15 octobre 1983

作者： Mesdames Messieurs FRANCOISMITTERRAND

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 1995年1期

页码: 16

摘要：
6. Intervention de Mine Wang Er Quing déléuée chinoise

作者：

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 1995年1期

页码: 17-20

摘要：
7. 颂歌献给不愿灭亡的故乡——介绍瑞士诗人亚历山大·瓦扎尔

作者：陈玮

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 1995年1期

页码: 21-26

摘要：颂歌献给不愿灭亡的故乡──介绍瑞士诗人亚历山大·瓦扎尔亚历山大·瓦扎尔（ＡｌｅｘａｎｄｒｅＶｏｉｓａｒｄ）１９３０年出生于瑞士汝拉州波朗特里城（Ｐｏｒｒｅｎｔｒｕｙ）。他的诗作鲜明清新，铿锵...
8. 多普勒导航

作者：庄祥福

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 1995年1期

页码: 27

摘要：
9. 存款与储蓄

作者：陈德言

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 1995年1期

页码: 28-29

摘要：存款与储蓄四川省社会科学院陈德言存款（ｄｅｐｏｔ）是银行根据存款人的要求接收的计息或不计息的资金。银行有权在保证存款人取款的条件下，根据需要支配这笔存款。存放在银行或非银行机构的存款，可以用...
10. 法语商业信函与普通书信的区别

作者：费建华

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 1995年1期

页码: 30-33

摘要：法语商业信函与普通书信的区别中国土木工程公司费建华法语商业信函的结构除一般书信的主要部分外还有其他一些要求，它比普通信函要求更严格规范，一份书写格式正确、内容简洁、措词准确的商业信函在送达收...
11. 要裁员了

作者：

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 1995年1期

页码: 34-37

摘要：
12. 从法语新词看词缀趋势

作者：凌晨

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 1995年1期

页码: 38-41

摘要：从法语新词看词缀趋势安徽大学外语系凌晨派生是法语构词法之一，即在词根上附加词缀（前缀或后缀）而成。前缀词应归入派生词类还是复合词类，语言学界看法不一，笔者将其归入派生词类。对法语而言，人们通...
13. 法语俗语词汇——有关钱的词汇

作者：柳利

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 1995年1期

页码: 42-43

摘要：法语俗语词汇—有关钱的词汇柳利法语俗语对钱（ａｒｇｅｎｔ）的统称很多，常见到的词汇如下：ａｒ－ｔｉｃｈｅ，ｂｉｓｃｕｉｔｓ，ｂｅｌｉｎｓ，ｂｌｅ，ｂｒａｉｓｅ，ｃａｒｂｕｒｅ，ｃｒｅｓｓｏｎ...
14. L’imparfait de rupture：中断未完成过去时

作者：张学斌

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 1995年1期

页码: 44-45

摘要：Ｌ’ｉｍｐａｒｆａｉｔ　ｄｅ　ｒｕｐｔｕｒｅ：中断未完成过去时张学斌法语的未完成过去时在时态范围内表示下列意义：（１）过去时期的延续动作（ｌａｄｕｒｅｅｄａｎｓｌｅｐａｓｓｅ）；（２）习惯性...
15. Que独立引导副词性从句

作者：陈西凤

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 1995年1期

页码: 46-47

摘要：Ｑｕｅ独立引导副词性从句武汉交通科技大学陈西凤法语中ｑｕｅ这个词的功能多变。它不仅是疑问代词、关系代词、还是连词、副词。它做连词时，主要用途一是引导名词性从句，在句中充当主语、宾语、表语、同...
16. avoir le temps和avoir du temps是一回事吗？

作者：傅荣

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 1995年1期

页码: 48

摘要：ａｖｏｉｒ　ｌｅ　ｔｅｍｐｓ和ａｖｏｉｒ　ｄｕ　ｔｅｍｐｓ是一回事吗？四川外语学院傅荣我们发现，不少中国学生以为上面两个短语是同一个意思，常将它们替换使用。其实这是错误的。首先，从句子构成上...
17. 略论法语形容词与名词的位置问题

作者：周晓幸

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 1995年1期

页码: 49-53

摘要：略论法语形容词与名词的位置问题对外经济贸易大学周晓幸一般说来，现代法语中，形容词作为形容语（即修饰词）时，常常后置于名词，但只要稍接触一些文章、句子甚至短语，就不难发现前置于名词的形容词也不...
18. 翻译科技文献也应讲究修辞

作者：董根荣

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 1995年1期

页码: 54-56

摘要：翻译科技文献也应讲究修辞中国水利电力对外公司董根荣翻译科技文献时，语言应力求准确、简炼，但同样需要讲究修辞。一篇优秀的科技译作不仅要求译者能娴熟地掌握该专业（或学科）的基本常识，而且应有较深...
19. 数字构成的法语词组和短语

作者：郭小英金励斌

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 1995年1期

页码: 56-58

摘要：数字构成的法语词组和短语兰州铁道学院全励斌，郭小英汉语中有一部分成语是借助数字构成的，如：三三两两，七上八下，半斤八两等，运用这样的短语和成语可以增强语言的表现力，使语言变得更加精炼，更加生...
20. 英语动词do的用法与法语中相应的表达方式

作者：王庆超

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 1995年1期

页码: 59-61

摘要：英语动词ｄｏ的用法与法语中相应的表达方式大连外事大学王庆超本文只探讨动词ｄｏ在句中用做：Ａ）纯助动词Ｂ）省略法的代替词Ｃ）强调法的加强语势词时，这些英语中特有的句子结构在译成法语时应如何处理...
21. Petit lexique sur le colioque

作者：王化全

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 1995年1期

页码: 62-63

摘要：Ｐｅｔｉｔ　ｌｅｘｉｑｕｅ　ｓｕｒ　ｌｅ　ｃｏｌｌｏｑｕｅ武汉大学外语学院王化全Ｏｒｇａｎｉｓａｔｅｕｒ：会议主持人或会议主持单位Ｐｅｒｓｏｎｎｅｏｕｕｎｉｔｅｑｕｉｏｒｇａｎｉｓｅｕｎｃｏ...
22. Elles travaillent autant...

作者：唐杏英

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 1995年2期

页码: 3-4

摘要：Ｅｌｌｅｓｔｒａｖａｉｌｌｅｎｔａｕｔａｎｔ．．．Ａｕｊｏｕｒｄ’ｈｕｉ，ｌｅｓｆｅｍｍｅｓｏｎｔｉｎｖｅｓｔｉｔｏｕｔｅｓｌｅｓｐｒｏｆｅｓｓｉｏｎｓ．Ｐａｒｌａｐｅｔｉｔｅｐｏｒｔｅ．Ｍ...
23. 法国妇女权利——男女平等相距甚远

作者：张静

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 1995年2期

页码: 5-6

摘要：法国妇女权利──男女平等相距甚远据法国官方有关统计资料表明，法国妇女权利虽有所改善，但她们同男人在社会、经济和政治生活中的平等仍相距甚远。明天对国际妇女节的庆祝和三月二十一日、二十八日立法选...
24. 巴黎街道上穿制服的妇女

作者：郭莲莲

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 1995年2期

页码: 7-11

摘要：
25. 巴黎女子的假日

作者：罗洛

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 1995年2期

页码: 12-14

摘要：Ｖａｃａｎｃｅｓｄ’ｕｎｅＰａｒｉｓｉｅｎｎｅ巴黎女子的假日Ｐａｕｌ：Ｊｅｔｅｒａｃｃｏｍｐａｇｎｅ？Ｎａｔｈａｌｉｅ：Ｎｏｎ，Ｐａｕｌ．Ｃ’ｅｓｔｔｒｏｐｌｏｉｎ．．．Ｅｔｊ’ａｉｂｅｓｏ...
26. 谈谈法语科技词汇的“场”

作者：戴达民

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 1995年2期

页码: 15-19

摘要：谈谈法语科技词汇的“场”首都师范大学外语学院戴达民词在词汇体系中不是孤立的。一些词由于某方面的特殊关系而结成某种类型的词群，这就形成了语言学中定义的“词汇场”，如由于联想关系结成的“联想场”...
27. DU SOUHAIT A LA VOLONTE——Une difficulte de la langue francaise

作者：张学斌

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 1995年2期

页码: 20-26

摘要：ＤＵＳＯＵＨＡＩＴＡＬＡＶＯＬＯＮＴＥＵｎｅdifficulteｄｅｌａｌａｎｇｕｅfrancaiseＭａｕｒｉｃｅＴＨＵＩＬＩＥＲＥＡｔｔａｃｈｅＣｕｌｔｕｒｅｌａｌ’Ａｍｂａｓｓａｄｅｄ...
28. 代词EN的使用规则

作者：柳玉刚

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 1995年2期

页码: 27-31

摘要：代词ＥＮ的使用规则大连外语学院柳玉刚ＥＮ在法语中是一个出现频率很高的同音、同形、异义词，它既是介词。又是人称代词和副词。在法语语言表达中，这个词起着非常重要的作用，有的语法学家将其称作“经济...
29. 几个常用法语介词的特殊用法

作者：汪昌宁王福祥

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 1995年2期

页码: 32-35

摘要：几个常用法语介词的特殊用法上海华东工业大学汪昌宁，王福祥法语中的常用介词有：ａ，ａｐｒｅｓ，ａｖａｎｔ，ｄａｎｓ，ｊｕｓｑｕｅ，ｐａｒ，ｐｏｕｒ，ｓｏｕｓ，ｓｕｒ等。以下介绍上述介词的一些特...
30. 汉语仿词的法译

作者：邵林

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 1995年2期

页码: 36-39

摘要：汉语仿词的法译安徽大学外语系邵林仿词是汉语的一种修辞方式。这种在特定的环境里，在现成词语的比照下，更换其中的某个词或语素，临时仿造出来的词语，可以增强语言的表现力，富有幽默、风趣、诙谐及讽刺...

法语国家与地区研究（中法文）基本信息

刊名	法语国家与地区研究（中法文）	主编	丁一凡
曾用名	法语学习
主办单位	北京外国语大学	主管单位	中华人民共和国教育部
出版周期	季刊	语种
ISSN	2096-4919	CN	10-1518/D
邮编	100089	电子邮箱	fayuguojia@163.com
电话	010-888163	网址
地址	北京市海淀区西三环北路2号北京外国语大学