法语国家与地区研究（中法文）1998年第5期出版文献-钛学术文献服务平台

文献导航

检索期刊

钛学术文献服务平台 \
学术期刊 \
综合期刊 \
其它期刊 \
法语国家与地区研究（中法文）期刊 >
法语国家与地区研究（中法文）1998年第5期出版文献

出版文献量（篇）

2983

总下载数（次）

总被引数（次）

法语国家与地区研究（中法文）

投稿

曾用名：法语学习

《法语国家与地区研究》（Etudes francophones）是北京外国语大学法语系主办、以法语国家与地区研究为核心的学术期刊。它以法语国家与地区为研究对象，涉及相关人文、社科领域的研究，不仅包括区域研究的传统研究领域，如政治、经济、社会、文化、地理、历史等，也涵盖法语语言与教学、文学、翻译等领域的研究和思考。

主办单位：

北京外国语大学

ISSN：

2096-4919

CN：

10-1518/D

出版周期：

季刊

邮编：

100089

地址：

北京市海淀区西三环北路2号北京外国语大学

出版文献量（篇）

2983

总下载数（次）

总被引数（次）

文章浏览

热门刊内文献

年度刊次

1. 第一次世界大战（三）

作者：黎萍

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 1998年5期

页码: 1-3

摘要：一九一六年主要是以凡尔登年著称。对于成千上万的人来说，凡尔登这个法国小城市的名字成了地狱的同义词，因为发生在这里的大屠杀大大超过了有史以来任何一次战役的屠杀。
2. 鹰隼（一）

作者：潘瑞芳

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 1998年5期

页码: 4-9

摘要：从前，佛罗伦萨有一个年青人名叫菲德力哥·阿尔贝力吉。由于其卓越的功绩而成为托斯卡纳最为显赫的骑士之一。
3. L’UNION EUROPEENNE ET SES INSTITUTIONS（9）

作者：陈丽瑜

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 1998年5期

页码: 9-13

摘要： La réalisation de I' UEM constitue I' un des plus grands pas de la construction européenne. Ell...
4. L＇ ALENA^1, qu＇ est-ce que c＇ est au juste？（1）

作者：唐杏英

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 1998年5期

页码: 13-14

摘要： Le 17 décembre 1992, le premier ministre eanadien Brian Mulroney^2 s'est assis dans le cadre hi...
5. 圣经人物故事（十一）

作者：刘驯刚

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 1998年5期

页码: 15-18

摘要： La féte des Pains sans levain, appelée la Paque, approchait, et les chefs des prétres et les do...
6. Mobilisation和consolidation等金融词汇的汉译

作者：王家荣

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 1998年5期

页码: 18-21

摘要：此词的准确汉译是变现。所谓变现．是指将资产、设备、物资、商品、有价证卷、债权等转换成现金的行为。变现的方法主要有以下几种：
7. 小议divorcer的用法

作者：唐佩群

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 1998年5期

页码: 21-23

摘要：法文名词Ie divorce来自拉丁文divortium：di-是前缀，表示“分开，分离，远离”的意思；名词部分vortium是从拉丁文动词vertěre(tourner)派生来的。因此．I...
8. 以“鼻化元音＋辅音字母‘t’（或其它辅音字母）”结尾的形容词变副词规律新探

作者：唐媛圆

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 1998年5期

页码: 23-24

摘要：法语中的副词大部分是由形容词加后缀-ment构成．课本中列举了三条规律：1．以辅音字母结尾的形容词先变为阴性，然后再加-ment；2．阳性单数以-e结尾的形容词直接在末尾加上-ment；3．...
9. 浅谈同义词和近义词的区分

作者：方仁杰

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 1998年5期

页码: 24-31

摘要：法语中经常可以看到一些词型相似，发音相同，似同实异，很容易搞错的词汇；一些词义相近、发音近似，用于不同的上下文，意思大不相同的词汇。这些都需要我们下力气加以区分，下工夫加以对照、比较和积累。
10. ce qui与ce que

作者：李忠红

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 1998年5期

页码: 32-34

摘要： ce qui与ce que有这样两种功能：第一，引导作宾语用的补语从句；第二，引导强调句。
11. 小对话（5）：咱们一块儿去吧!

作者：思宁

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 1998年5期

页码: 35

摘要：
12. 蓝、白、红

作者：奚文怡

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 1998年5期

页码: 35-36

摘要：你们都是法国本土人．我想问你们几个问题。
13. 这个旅馆对您和我来说都很合适!

作者：

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 1998年5期

页码: 37-38

摘要：一个星期五的早晨．两位客人在一个旅馆的大厅相遇。
14. 在城堡参观

作者：汪秀华

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 1998年5期

页码: 38-39

摘要：瞧!我可以肯定，这把椅子不是17世纪的，而是更早时期的椅子。
15. 法语成语浅释（十一）

作者：蔡鸿滨

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 1998年5期

页码: 40-45

摘要： (81)《快报》杂志发表法国史学家马克斯·加卢(Max Gallo)的访谈录，其中谈到根据1990年出版的《拿破仑时代》(Era of Napoléon)一书统计，关于拿破仑的论著已达481...
16. 接续连接词及其译法探讨

作者：王庆超

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 1998年5期

页码: 45-48

摘要：在接续连接词中应该注意连接词aussi，encore以及连接词熟语toujours est-il queo由它们连接的句子、主谓语一般须倒装。上述连接用语在翻译上往往奠衷一是，不无棘手。
17. 孔子：《论语》（三）——八佾

作者：

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 1998年5期

页码: 48-49

摘要：孔子谓季氏。八佾舞於庭。是可忍也。孰不可忍也。三家者。以雍彻。子曰。相维辟公。天子穆穆。奚取於三家之堂。子曰。人而不仁。如礼何。人而不仁。如乐何。林放问礼之本。子曰。大哉问。礼与其奢也。宁俭...
18. LIVRE Ⅲ：Rites et Musique

作者：

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 1998年5期

页码: 50-55

摘要： 1 Corfucius réprouve le chef du clan Ji qui ose aligner jusqu'à huit rangs de danseurs devant s...
19. 正确认识皮质激素的药效

作者：伊莎贝尔·维亚尔李飞

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 1998年5期

页码: 56-59

摘要： “医生给我开了可的松。这类药的药效怎样?有没有危险?”
20. 对与错

作者：李飞

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 1998年5期

页码: 60-62

摘要：错！上床睡觉的时间并不重要。重要的是在生物钟提出睡眠要求时上床，尤其是当我们体温下降时入睡更容易，对那些很晚才能睡觉的人和睡眠少的人来说，有时瞌睡仅仅在凌晨1点时来到……
21. 探索新世界

作者：徐伟民

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 1998年5期

页码: 63-65,F004

摘要： 25年以来，没有任何一个人脱离地球超过巴黎至利摩日的距离。很不幸，人类对宇宙空间的探索仅限于地球的“郊区”。然而，对太阳系的探测旅行却从未停止过。除冥王星外，自动探测器已经飞掠过所有的太阳系...

法语国家与地区研究（中法文）基本信息

刊名	法语国家与地区研究（中法文）	主编	丁一凡
曾用名	法语学习
主办单位	北京外国语大学	主管单位	中华人民共和国教育部
出版周期	季刊	语种
ISSN	2096-4919	CN	10-1518/D
邮编	100089	电子邮箱	fayuguojia@163.com
电话	010-888163	网址
地址	北京市海淀区西三环北路2号北京外国语大学