主动形式被动意义句型新探

• 作者: 张克定
• 来源期刊: 语言教育
• 学科: 教育
• 关键词: 语法著作 不及物动词 英语语法 被动语态 语言事实 badly CHICKEN DESCRIPTIVE CLOTH 介词短语
• 年，卷（期）: 1987,（2）
• 页码范围: 18-21
• 页数: 4页
• 分类号: G6

摘要

<正> 请先看以下两个例子: 1a.The cloth washes badly. 这布难洗。 2a.The chicken eats well. 这鸡好吃。以上两例属于所谓的主动形式表被动意义的句子。夸克(Quirk)等学者在《当代英语语法》(A Grammar of Contemporary English,p.1016)中讨论这一语言现象时认为,这类句子中的动词是由及物动词转为不及物动词的,可以用can+be+v-ed的形式来解释替换。也就是说,这类句子虽然在形式上是主动的,但在意义上是被动的。我们国内出版的语法著作,一般都谈论了这一现象,而且也都持有此种看法,认为这是被动语态的一种特殊形式,但语言事实并非绝对如此。