可以译成“易于”的几个形容词

• 作者: 牛旭峰
• 来源期刊: 语言教育
• 学科: 教育
• 关键词: 介词短语 CONDUCT NAIVE CRITICISM 中有 liable OUTSIDE tired FORGET 易爆物品
• 年，卷（期）: 1990,（1）
• 页码范围: 25-
• 页数: -24页
• 分类号: G6

摘要

<正> 英语中有好几个形容词可译成汉语的“易于”、“容易”。这几个形容词在本文中表示的都是一种无意的、不可避免的或习惯上的倾向.它们的意思很相近,大都能互相替换,并且它们的句型也较为一致、即be+adj.+to(do)Sth.现介绍如下: 1.open后跟to引起的介词短语.例如: His conduct is Open to criticism.他的表现容易遭到别人的批评. His ears are open to rumours.他容易听信谣言. He is so naive that he is open to temptation.他很幼稚,容易被人