河南某些地方音在英语学生发音中的影响和纠正方法

• 作者: 董桂霞
• 来源期刊: 新乡学院学报：社会科学版
• 学科: 文学
• 关键词: 英语学生 地区方言 纠正方法 长垣 修武 双元音 舌位图 反复练习 中元音 发音部位
• 年，卷（期）: xxxyxbshkxb,（1）
• 页码范围: 50-52
• 页数: 3页
• 分类号: H311

摘要

在英语教学实践中,我们经常碰到一些学生因受汉语地方音的影响而产生英语障碍.学生为此苦恼,教师也感棘手.本文愿就河南某些地方音在英语学生发音中的影响及其纠正方法做一浅显的探讨.一某些讲长垣、滑县、牛屯方言以及焦作、修武等地方音的英语学生,习惯上将student[stiu:d(?)nt]一词读作[stju:deit];把often[′(?)(:)fn]读作[(?)(:)f(?)in];fundamental[f(?)nd(?)′]mentl]发成[faind(mein)tl];fun[f(?)n]读成[fai]等等.这是由于这些地区方言中en和ei发音区分不清,an和ai发音区分不清在英语发音中造成的影响,分析其音素,我们就可以发现,在这些地方音中,没有汉语韵母en的an的音素.凡是含en,an音素的字,多都被ei,ai所代替了.