飞越国境《三字经》版本变迁知多少

• 作者: 成遗德
• 来源期刊: 教师博览：文摘版
• 学科: 社会科学
• 关键词: 三字经 中国传统文化 英汉对照 少年儿童 新加坡 联合国教科文组织 图书馆馆长 版本 外国历史 南海市
• 年，卷（期）: jsblsxk_1995,（11）
• 页码范围: 40-40
• 页数: 1页
• 分类号: G256.2

摘要

近些年,新加坡出版并向全世界发行《英汉对照本〈三字经〉》,受到海内外特别是海外的关注。目前,联合国教科文组织已将这本英译《三字经》列为各国少年儿童学习和了解中国传统文化的必读参考书。它的作者是中国复旦大学图书馆馆长潘世兹教授,他是广东南海市九江镇人,因目睹海外华裔后代唯通英语与外国历史而不知祖国历史与国情,乃奋其余力撰写并翻译了此书。其实,这本飞越国境的好书在近几百年已出了不少版本,你可曾