英语人体词的叠用

• 作者: 张江云
• 来源期刊: 语言教育
• 学科: 文学
• 关键词: 叠用 SHOULDER talking SMILE DAUGHTER morning 满面笑容 爬绳 registered 女口
• 年，卷（期）: 1995,（10）
• 页码范围: 23-25
• 页数: 3页
• 分类号: H314

摘要

<正> 汉语中常可遇见“面对面”、“肩并肩”、“手拉手”、“臂挽臂”、“背靠背”之类的重叠词语,英语中也有类似的短语,如:face to face,shoulder to shoul-der,hand in hand,arm in arm 等。但英语中某些人体词的叠用具有其特定的意义,构成了固定的短语。