日语表达方式中的角色关系

• 作者: 刘桂敏
• 来源期刊: 南开日本研究
• 学科: 文学
• 关键词: 日语学习 语言表现 角色关系 上下关系 表义 谈话者 郑重语 国语辞典 日语语言 谦让语
• 年，卷（期）: nkrbyj,（1）
• 页码范围: 498-509
• 页数: 12页
• 分类号: H36

摘要

语言是沟通思想、交流感情的工具,而思想的沟通和感情的交流是通过一定的语言表现形式完成的。然而,语言表现形式在完成语言的基本功能——表义的同时,还能向人们展示出谈话者的社会角色关系。日本语言在这一方面具有更加突出的特点。比方说,日语通过一定的词汇和表达方式可以清楚地表示出说话者之间的上下关系、内外关系,以及通过语言把握不同时空的自我。本文试考察一下日本人通过语言表现这些关系时所使用的基本词汇和表达形式。