法语成语浅释（十三）

• 作者: 蔡鸿滨
• 来源期刊: 法语学习
• 学科: 教育
• 关键词: 法语 成语 贝尔 《追忆似水年华》 普鲁斯特 亲王 生活 餐馆
• 年，卷（期）: 1999,（1）
• 页码范围: 38-44
• 页数: 7页
• 分类号: G451

摘要

（97）普鲁斯特在《追忆似水年华》中写道：Robert n'était pas seulement un grand seigneur jouissant d'un véritable prestige,mēme aux yeux du prince de Foix,mais un client qui menait la vie à grandes guides et dépensait dans ce restaurant beaucoup d'argent.（罗贝尔不仅是个声望十足的大阔老，连福瓦克斯亲王也这样认为，而且还是个生活豪华的主顾，在这家餐馆大手花了许多钱。）