明天的词汇

• 作者: 刘洪泉 汤慧
• 来源期刊: 语言教育
• 学科: 文学
• 年，卷（期）: 1999,（4）
• 页码范围: 9-10
• 页数: 2页
• 分类号: H313

摘要

<正> 汉语中涉及到表示男女性别的词时常用“他(她)”、“他(她)的”等来表示。英语中,却没有“he(she)”、“his(her)”这样加括号的用法,这是人们写文章时颇为难的事,即必须避免在用词上偏向一方。在文章中我们常见“boys and girls”、“his or her”等表达法。且大都是男性在前,女性在后。有人戏称这是一种大男子主义,有性别歧视之嫌。随着妇女解放运动的步步深入,妇女在政治上、经济上的地位已大大提高。在意识形杰领域,具体反映到语言文字上,这种表现平等的表达法也逐步发生变