后殖民文化语境中作为抵抗的阅读与翻译

• 作者: 毛思慧
• 来源期刊: 粤海风
• 学科: 文学
• 关键词: 后殖民主义 文化语境 翻译家 阅读 民族中心主义 西方后现代主义 本文化 文本 文化误读 抵抗
• 年，卷（期）: 2001,（2）
• 页码范围: 7-10
• 页数: 4页
• 分类号: H059

摘要

面对“外国”作品,阅读(reading)和“翻译”(translating)是两个几乎无法明确分开的活动。阅读是一个多方位多层次理解、比较、构建文本的过程;翻译是一个反复阅读、不断选择、重新写作(rewriting)文本的过程。我们既带着母

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	毛思慧		4	20	2.0	4.0