英语否定结构的译法及英汉互译中肯定与否定的转换

• 作者: 吴秀玲 杨大亮
• 来源期刊: 上海电力学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 否定 翻译 表达 转换
• 年，卷（期）: 2001,（3）
• 页码范围: 56-60
• 页数: 5页
• 分类号: H319.3
• 字数: 3591字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1006-4729.2001.03.011

摘要

句子的否定结构是语言中一个很重要而且应用很广泛的范畴.英语和其他语言一样,具有各种表示否定的方法.在论述英语的一些主要否定句式,如全部否定、部分否定、双重否定、重复否定及其翻译的同时,根据英汉两种语言的表达习惯,对英汉互译中肯定和否定的相互转换作了介绍,以求译文能确切表达原意并符合英语或汉语的规范.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	杨大亮	上海电力学院外语系	40	102	4.0	9.0
2	吴秀玲	上海电力学院外语系	6	27	3.0	5.0