评《道德经》的两个阿拉伯文译本

• 作者: 薛庆国
• 来源期刊: 阿拉伯世界
• 学科: 文学
• 关键词: 道德经 译本 意译 直译
• 年，卷（期）: 2001,（1）
• 所属期刊栏目: 阿语学习
• 页码范围: 72-78
• 页数: 7页
• 分类号: H371
• 字数: 6888字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1673-5161.2001.01.019

摘要

本文对《道德经》的两个阿拉伯文译本进行比较研究.论文从哲学概念的译名、译本的特点、意译与直译、对原文的理解等角度着手,分析了两个译本的得失,期望能对后来译者提供借鉴.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	薛庆国		17	11	2.0	3.0