英语惯用法典型错误例析

• 作者: 盘笋
• 来源期刊: 中学英语园地：高三版
• 学科: 教育
• 关键词: 高中 英语 习惯用法 错误例析
• 年，卷（期）: 2002,（3）
• 页码范围: 7-10
• 页数: 4页
• 分类号: G633.41

摘要

<正>1.你认为这本英语语法书怎么样?误:How do you think of the English grammar book?正:What do you think of the English grammar book? 析:英语中习惯用“What do you think of...?”或“How do you like(find)...?”来询问对方对某事物的评价。2.你想喝碗汤吗?误:Would you like to drink a bowl of soup?正:Would you like to eat a bowl of soup? 析:将汉语中的“喝”字译成英语时,不一定都要译作drink,而要根据不同的宾 语使用不同的动词。试比较:

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	盘笋		21	0	0.0	0.0