英语中的歧义幽默

• 作者: 宋娟
• 来源期刊: 胜利油田师范专科学校学报
• 学科: 文学
• 关键词: 英语 歧义 幽默
• 年，卷（期）: 2002,（2）
• 所属期刊栏目: 语言学研究
• 页码范围: 28-29，50
• 页数: 3页
• 分类号: H3
• 字数: 2726字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1673-5935.2002.02.010

摘要

在现实生活中,歧义有时会产生一些消极影响,但同时也产生了大量的幽默.在英语中,产生歧义幽默的情况主要有以下六种:由于一词多义而引起的歧义;由于同音词或谐音词产生的歧义;由于同一个词或短语在句子中可起多种语法作用而引起的歧义;由于句子成分省略而引起的歧义;由于强调重点不同而引起的歧义;由于思维定势引起的歧义.歧义幽默可增加文学作品的修辞效果,委婉地表明说话人的观点.