科技英语语篇中的歧义现象分析及翻译

• 作者: 张敏
• 来源期刊: 科技创新与生产力
• 关键词: 科技英语语篇 歧义 翻译
• 年，卷（期）: 2005,（4）
• 所属期刊栏目: 应用研究
• 页码范围: 54-55
• 页数: 2页
• 分类号: H3
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1674-9146.2005.04.027

摘要

对科技英语语篇中的歧义现象从词汇歧义以及语法歧义两个层面做了粗浅的探讨.以大量的例句分析了科技英语语篇中某些语句产生歧义的原因,并探讨了翻译这些句子时如何根据专业知识及上下文的解释判断作用来弄清其真实含义,避免误译.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张敏		37	145	8.0	10.0