你知道这些品牌吗？

• 作者: 吕标
• 来源期刊: 中学生英语：初中版
• 学科: 文学
• 关键词: 意译 音译 知道 日常生活 商品 卫生巾
• 年，卷（期）: 2002,（2）
• 页码范围: 15-16
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9

摘要

在日常生活中，各种商品琳琅满目，就其商标品牌而言，更是五花八门，独具匠心。有的据其音译，人见人爱，令人过目不忘。如：Audi译为“奥迪”（汽车）；有的据其意译，娓娓动听，催人购买。如：Carefree（无忧无虑的）译为“娇爽”（卫生巾）；