『不顾而唾』是何意？

• 作者: 苟大权
• 来源期刊: 现代语文：高中版
• 学科: 教育
• 关键词: 高中语文 《肴之战》 “不顾而唾” 注释 教材选择
• 年，卷（期）: 2002,（8）
• 页码范围: 21
• 页数: 1页
• 分类号: G633.3

摘要

选入高中语文的《肴之战》，教材对“不顾而唾”是这样注释的：“不顾是在君前，就面对襄公）吐了口唾沫”。这种说法是不正确约，在释义上犯望文生义的错误。古语中的“顾”多作“回头、回视”讲，诸如“诗·桧风·匪风”：“顾瞻周道，中心怛兮”；毛传：“回首日顾”；以及《论语·乡党》；“车中不内顾，不疾言，不亲指”等都是这个意思。