中国人姓名的音译之探讨

• 作者: 任朝迎
• 来源期刊: 有色金属设计
• 学科: 文学
• 关键词: 中国人姓名 音译 翻译原则 中国传统文化
• 年，卷（期）: 2003,（2）
• 所属期刊栏目: 综合研究
• 页码范围: 69-71
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 字数: 2100字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1004-2660.2003.02.017

摘要

指出中国人姓名的英译,不是简单地把姓名变换成拼音写出来,其间可能会发生不同文化间的互相冲击、碰撞.通过对中国人姓名音译后的几种书写形式的说明和比较分析,提出中国人姓名的翻译不仅要遵循人名翻译的原则,而且要注重弘扬中国的传统文化.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	任朝迎		2	3	1.0	1.0