对中介语语料的类型学错误分析(英文)

• 作者: 于善志 杨连瑞 王俊举
• 来源期刊: 中国应用语言学：英文版
• 学科: 文学
• 关键词: 中介语语料 语言类型学 本族语 英语学习者 错误分析 目标语 主题结构 语法 第二语言学习者 研究
• 年，卷（期）: 2003,（3）
• 页码范围: 48-51
• 页数: 4页
• 分类号: H319.3

摘要

为探讨第二语言学习者中介语如何沿着目标语语法发生和发展,我们有必要对学习者的本族语和目标语二者的语法和类型学结构特点进行比较。本文旨在基于语言类型学的研究对观察到的语料进行系统的解释,对高度主题突出语言(如汉语、日语、韩语和阿拉伯语等)为本族语的英语学习者的英语中介语特点进行调查和研究。研究发现学习者的中介语有四种类型学结构:句法结构中的零成分,双主格结构,存现结构和外围主题结构。本研究还发现英语水平有限的英语学习者倾向于依赖同本族语类似的语言结构,与谨慎的书面作文相比,现场口头话语拥有更多的主题突出语言现象。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	于善志	河南大学外语学院	16	177	9.0	13.0
2	杨连瑞	中国海洋大学外语学院	100	775	15.0	26.0
3	王俊举	香港中文大学英语系	1	0	0.0	0.0