书面语体汉译俄中的几个问题

• 作者: 谭雪飞
• 来源期刊: 长春师范学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 书面语体 汉译俄 问题
• 年，卷（期）: 2004,（4）
• 所属期刊栏目: 外国语言文学
• 页码范围: 98-100
• 页数: 3页
• 分类号: H35
• 字数: 2648字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1008-178X.2004.04.031

摘要

在同俄罗斯人进行交往中,常常需要用俄文做书面介绍,为使译文准确无误,要从俄语自身的特点出发,运用翻译技巧对原文做必要的处理:译文的词汇运用、译文的语法特点、汉译俄中翻译技巧方面的几个问题.