科技期刊对英文题名与摘要的写作要求

• 作者: 任晶钰
• 来源期刊: 长安大学学报（建筑与环境科学版）
• 学科: 社会科学
• 关键词: 科技期刊 英文摘要 题名 翻译
• 年，卷（期）: 2004,（4）
• 页码范围: 78-80
• 页数: 3页
• 分类号: G232
• 字数: 3455字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3321/j.issn:1673-2049.2004.04.021

摘要

摘要是科技论文的重要组成部分,并保持原文的语言风格和语言特点,力求规范,切勿乱翻译.针对科技期刊中常见的英文题名和摘要的翻译错误和各种不规范的情况,探讨了该类文体写作的基本要求,并通过举例说明正确表达方法,从而就如何写好英文摘要提出了几点建议,以便科技人员迅速判定该论文是否存在价值.