道安的“五失本”、“三不易”说

• 作者: 刘也玲
• 来源期刊: 理工高教研究
• 学科: 教育
• 关键词: 译论 直译与意译 翻译活动 统一 辩证 质直 中国传统 矛盾
• 年，卷（期）: 2004,（6）
• 页码范围: 115-117
• 页数: 3页
• 分类号: G40

摘要

虽植根于传统的土壤中，道安的“五失本”抓住了涉及翻译的直译与意译、质直与文丽、质与量的矛盾和统一；“三不易”涉及了翻译活动的主体性问题，是系统的、辩证的、先进的中国传统译论。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘也玲		19	66	5.0	7.0