"人称"和"物称"中英文之互译

• 作者: 王玮
• 来源期刊: 中小学英语教学与研究
• 年，卷（期）: 2004,（9）
• 所属期刊栏目: 语言知识
• 页码范围: 59
• 页数: 1页
• 语种: 中文

摘要

人称(personal subject),是指用有生命的人或动物做其逻辑动词的主语;物称(impersonal subject),是指用无生命的、抽象的事物或概念做部分动词的主语.用"人称"作主语合乎逻辑,顺理成章,常用于汉语中;用"物称"作主语表达形象生动,修辞效果显著,多见于英语中.请仔细体会下列例句.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王玮		14	24	3.0	4.0