论欧美影片译名的意境美

• 作者: 全春阳
• 来源期刊: 沈阳大学学报
• 学科: 文学
• 关键词: 电影译名 意境 典型理论 美学
• 年，卷（期）: 2005,（1）
• 所属期刊栏目: 文化·艺术
• 页码范围: 103-105
• 页数: 3页
• 分类号: H059
• 字数: 3406字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1008-9225.2005.01.030

摘要

通过对部分欧美电影不同译名的对比分析,指出了欧美电影名翻译的基本原则,影片译名同时还承担着广告载体的作用,要在寥寥数字间,彰显中国人的审美标准,产生余音绕梁、三日不绝的效果,就要进行意境美的再创造.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	全春阳	沈阳大学外国语学院	4	17	3.0	4.0