英语中来自日语的借词

• 作者: 赵平
• 来源期刊: 中美英语教学
• 学科: 文学
• 关键词: 英语 日语 借词 外来语
• 年，卷（期）: 2005,（6）
• 页码范围: 19-22
• 页数: 4页
• 分类号: H31

摘要

英语中来自日语的借词有330个以上，而且还在继续增加。这些借词已经融入英语日常用语的词汇中，为英语语言的表达增添了东方的韵味。然而由于来自日语的借词历史较浅，多见于英文报刊杂志，以至令一些英文功底较深的人也为之棘手。本文列举了部分来自日语的借词。通过英语的例句和日语的例句，比较对照它们的原意与英语用法，以帮助学习英语的人士理解和研究这些词汇的变迁和特征。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	赵平	淮海工学院外文系	51	27	3.0	4.0