话语风格与跨文化交际误解

• 作者: 杜瑞杰
• 来源期刊: 中美英语教学
• 学科: 文学
• 关键词: 话语风格 跨文化交际 语用失误
• 年，卷（期）: 2005,（6）
• 页码范围: 71-74
• 页数: 4页
• 分类号: H319

摘要

本文主要针对中美话语组织方式的不同而造成的误解展开论述，指出了语篇层面交际失败的深层原因，并对以汉语为母语的中国人的英语话语风格是否为语用失误进行了探讨。文章指出，在跨文化交流中，交际双方需要互相沟通，追行适度的文化移情，不能强求一种文化服从于另一种文化，并且交际双方要努力克服民族中心主义、文化定势和文化偏见。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	杜瑞杰	浙江大学外国语言文化与国际交流学院	1	0	0.0	0.0