缅怀丽娜·C·海顿

• 作者: 张顺生 戴安娜·福尔图那
• 来源期刊: 中国翻译
• 年，卷（期）: 2005,（2）
• 所属期刊栏目: 新人新作
• 页码范围: 82-84
• 页数: 3页
• 语种: 中文

摘要

1908年至1948年间,有位伟大的女性管理着拥有八个年级的约翰·路易斯·查尔兹小学,这位女性就是丽娜·C·海顿.海顿夫人雷厉风行、崇尚完美.身为校长,她负责全校教职员工的聘用.课间休息时,她亲自督察校园,让违反校规者一字儿跟在自己身后;对那些桀骜不驯的学生则严加管教,有时候甚至会将他们撵回家;偶尔她还会以训导员的身份敲开学生家长的门.海顿夫人四肢纤小,个头不过5.1英尺,但十分结壮.她不是激进的动物权利保护主义者,所以头戴的帽子上印有鸟儿图案,衣服的披肩上配着小狐狸图案,脚上穿着传统的皮鞋.要是她提高嗓门,学生们就如同听到上帝在发怒;她那一双蓝眼睛睁得圆圆的,总让听者不敢走神.老师们对她充满敬畏,敬称她为R.C.H.;孩子们对她充满敬畏,提到她的名字时都不敢高声.无论是老师还是学生,要是让她盯上都会感到诚惶诚恐.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张顺生	苏州科技大学外语系	74	107	6.0	9.0
2	戴安娜·福尔图那		1	0	0.0	0.0