遣词用字三个依据——考研翻译讲座之三

• 作者: 许建平
• 来源期刊: 大学英语
• 年，卷（期）: 2006,（8）
• 所属期刊栏目: 考试板块
• 页码范围: 44-46
• 页数: 3页
• 语种: 中文

摘要

遣词用字是翻译过程中不断需要解决的问题,译者必须根据译文表达的需要,对词典中的词义做出取舍,准确翻译出原文的意思.由于英汉两种语言的差异很大,词与词、词与字之间往往缺乏相对固定的词义对应关系,这就为遣词用字留下了很大空间.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	许建平	清华大学外语系	40	171	8.0	13.0