对王维《竹里馆》一诗法语翻译的探讨

• 作者: 夏彦国
• 来源期刊: 法语学习
• 学科: 文学
• 关键词: 《竹里馆》 法语 翻译 王维 古典诗词
• 年，卷（期）: 2006,（2）
• 页码范围: 52-58
• 页数: 7页
• 分类号: H32

摘要

写诗难，译诗更难，将我国古典诗词译成法语则更是难上加难，所以我们如今尽管熟谙那些震古烁今的诗人，但却很难看到与之相媲美的译作。原因就是，写诗可以奇思妙想，译诗却像面壁临摹。奇思妙想，可以独辟蹊径，而壁临摹，却要锦上添花。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	夏彦国	北华大学外国语学院	9	0	0.0	0.0