高莽:缘系苏俄80载

• 作者: 伟青 高莽
• 来源期刊: 出版人
• 年，卷（期）: 2006,（16）
• 所属期刊栏目: 封面报道
• 页码范围: 24-25
• 页数: 2页
• 语种: 中文

摘要

《出版人》:请问您与俄罗斯的情缘是怎 样开始的? 高莽:我出生在哈尔滨,这座城市与其他大都市不一样,外国侨民多,占绝大多数的是俄国人.我从小在哈尔滨基督教青年会读书,一个十年一贯制的学校,这是我全部的正规教育经历.学校里各国人都有,俄国孩子最多.老师是俄罗斯人,讲课用俄语,同学交流也用俄语,语文课学的是俄罗斯文学史.那时候,每周都有一堂宗教课,不信基督教的孩子可以不上这堂课.不上课就去打球.我什么球都会打,可是我的宗教知识等于零.到后来从事文学翻译时,发现俄罗斯文学作品中,宗教内容很多,我只好补课,太吃力了.