翻译中的"异国情调"--兼谈鲁迅翻译理论的现实意义

• 作者: 李群艳
• 来源期刊: 株洲工学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译 归化 异化 异国情调 文化传真
• 年，卷（期）: 2006,（1）
• 所属期刊栏目: 文史哲
• 页码范围: 73-74
• 页数: 2页
• 分类号: H059
• 字数: 3481字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1673-9833.2006.01.023

摘要

从文化与翻译的关系入手,论述处理文本中文化内涵的两种方法,即:归化策略和异化策略.指出从文化传真的目标看,翻译应有"异国情调".

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李群艳	湖南科技学院大学英语教学部	7	18	3.0	4.0