外来品牌的汉译情况及其社会文化因素

• 作者: 王雪玉
• 来源期刊: 西安外事学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 品牌翻译 社会文化
• 年，卷（期）: 2006,（3）
• 所属期刊栏目: 翻译文化研究
• 页码范围: 86-89
• 页数: 4页
• 分类号: H059
• 语种: 中文

摘要

外来商品品牌的汉译是其进入中国市场首要的译方式林林总总,但优秀的翻译基本遵循以乡土文化为基调的原则.本研究中,笔者收集了大量外来品牌的汉译数据,全面分析其基本结构,并进一步阐述社会文化因素对商品品牌汉译的影响.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王雪玉	南通大学外国语学院	23	57	5.0	7.0