公共场所中文名称的结构与译名的规范

• 作者: 徐剑
• 来源期刊: 中国翻译
• 学科: 文学
• 关键词: 公共场所中文名称 结构 翻译 规范
• 年，卷（期）: 2006,（1）
• 所属期刊栏目: 公示语翻译
• 页码范围: 71-74
• 页数: 4页
• 分类号: H059
• 语种: 中文

摘要

本文根据作者一年来在上海进行的社会语言应用状况调查,首先对公共场所中文名称的结构与基本成分进行了研究分类,然后从名称的结构入手,归纳描写了中文名称的现存译法和潜在规范,并从构名成分翻译的角度探讨了规范公共场所中文名称翻译的问题.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	徐剑	华东师范大学对外汉语学院	12	59	5.0	7.0