简析“上帝”（God）的中文阐释

• 作者: 张圆圆
• 来源期刊: 美中外语
• 学科: 文学
• 关键词: “上帝” “上” “帝”
• 年，卷（期）: 2006,（8）
• 页码范围: 47-49
• 页数: 3页
• 分类号: H059

摘要

汉语“上帝”，是由基督教教义《圣经》中的God一词翻译而来。汉语文化语境中的“上帝”能否在中国文化中保持其原有的宗教形象和文化内涵依赖于国人对汉字“上”和“帝”的理解。本文从“上”和“帝”的文化隐喻内涵上剖析“上帝”，以帮助中国学生更好地理解“上帝”。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张圆圆	中国石油大学外语系	1	0	0.0	0.0