浅谈国际合作英文合同的翻译与校审工作

• 作者: 曾东平
• 来源期刊: 昌河科技
• 学科: 文学
• 关键词: 英文合同 翻译 难点 对策
• 年，卷（期）: 2007,（4）
• 页码范围: 28-32
• 页数: 5页
• 分类号: H315.9

摘要

本文结合公司具体情况及实践经验，分析和总结了英文合同翻译中出现的问题与产生原因，并针对英文合同中的术语和长句等翻译难点提出对策，同时也对译审工作提出一些建议和意见，给英文合同的翻译和校审工作提供一套切实可行的新思路。