从电影《夜宴》看《哈姆莱特》剧本在中国影视解读中的异化

• 作者: 兰静
• 来源期刊: 重庆工学院学报（社会科学版）
• 学科: 社会科学
• 关键词: 《夜宴》 《哈姆莱特》 面具 欲望
• 年，卷（期）: 2007,（8）
• 所属期刊栏目: 历史与文化
• 页码范围: 99-101,135
• 页数: 4页
• 分类号: G04
• 字数: 4530字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1674-8425.2007.08.029

摘要

如何使莎剧为中国当代观众所接受并喜爱是近年莎剧研究关注的课题之一.《夜宴》就是《哈姆莱特》在中国影视解读中异化的例子.通过分析贯穿《夜宴》全剧的"面具",从主要人物戴上面具到摘下面具,再联系莎翁剧作《麦克白》中的麦克白夫人形象,指出《夜宴》对《哈姆莱特》中"蒙面的王后"形象丰满后表达了新的主题:欲望.这是搬上中国银幕后的超越,但美中不足是对王子形象刻画的简单化.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	兰静	西南大学外国语学院	1	0	0.0	0.0