昆曲翻译探析

• 作者: 杨才元
• 来源期刊: 苏州大学学报（哲学社会科学版）
• 学科: 文学
• 关键词: 昆曲 翻译 目的 语言 典故
• 年，卷（期）: 2007,（4）
• 页码范围: 89-91
• 页数: 3页
• 分类号: H059
• 字数: 4766字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1001-4403.2007.04.020

摘要

本文从昆曲<断桥>和<思凡>两出折子戏的英译实践入手,探讨了昆曲翻译的目的、昆曲翻译中语言的理解与表达、以及典故的处理等问题,并对今后的昆曲翻译提出了一些看法.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	杨才元	苏州大学外国语学院	8	124	5.0	8.0