科技论文中汉语姓名英译双轨制浅析

• 作者: 欧周罗
• 来源期刊: 医学信息学杂志
• 学科: 社会科学
• 关键词: 科技论文 姓名 英译 双轨制
• 年，卷（期）: 2007,（6）
• 所属期刊栏目: 资源管理
• 页码范围: 621-622
• 页数: 2页
• 分类号: G25
• 字数: 2625字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1673-6036.2007.06.034

摘要

在中文论文的英文摘要中署名时按姓前名后的顺序,而在向国外杂志投稿的英文论著中则采用名前姓后的英语式写法,这就是目前中国科技界实际存在的汉语姓名英译双轨制.笔者认为这种双轨制只是一种折中性的临时解决方案,今后有必要认真考虑与国际潮流融合.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	欧周罗		62	244	8.0	12.0