旅游网站的外宣翻译应"内外有别"

• 作者: 杨国民
• 来源期刊: 大众科技
• 学科: 文学
• 关键词: 旅游网站 汉英翻译 内外有别 原则
• 年，卷（期）: 2007,（8）
• 所属期刊栏目: 社会科学研究
• 页码范围: 205-208
• 页数: 4页
• 分类号: H059
• 字数: 6229字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1008-1151.2007.08.092

摘要

随着中国旅游业的发展,旅游网站的对外宣传作用日益重要,但遍观众多网站,其汉英翻译方面均存在不少问题.文章从旅游网站汉英翻译"内外有别"的必要性说起,结合案例分析,提出了旅游网站汉英翻译时译者应遵守的基本原则,即基本信息传递原则,文化信息增补原则和审美信息转换原则.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	杨国民		9	70	4.0	8.0