"内外有别"--日语交际中重要的文化因素

• 作者: 郑曦
• 来源期刊: 桂林电子工业学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 内外有别 日语交际 文化因素
• 年，卷（期）: 2003,（4）
• 所属期刊栏目: 学术论文
• 页码范围: 20-22
• 页数: 3页
• 分类号: H36
• 字数: 3764字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1673-808X.2003.04.006

摘要

语言是文化的载体,同时语言又受文化的影响,反映文化,反映一个民族的文化特征.外语学习者在学习一门语言的同时,也应理解该门语言所包含的文化韵味,否则就不能正确、得体、自如地与外国人进行交流.在日语所表现出来的众多文化特征中,对其影响最大的则是"内外有别"意识,即常提到的日语交际中应注意的"内亲外敬"原则.通过分析和探讨"内外有别"意识的形成根源、社会定义及语言表现,即"内外有别"意识对敬语使用、人称代词、授受关系等各方面的影响,指出"内外有别"意识是影响日语交际的最重要的文化因素,它决定和规范了日本人的思维、心理、语言方式及行为模式.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	郑曦	桂林电子工业学院外语系	11	17	2.0	3.0