In most collisional schemes of x-ray laser (XRL) experiments, a bow-like intensity distribution of XRL is often observed, and it is generally ascribed to the two-dimensional hydrodynamic behaviour of expanding plasma. In order to better understand its essence in physics, a newly developed two-dimensional non-equilibrium radiation hydrodynamic code XRL2D is used to simulate a quasi-steady state Ni-like Ag XRL experiment on ShenGuang-II facility. The simulation results show that the bow-like distribution of Ni-like ions caused by over-ionization in the central area of plasma is responsible for the bow-like shape of the XRL intensity distribution observed.