从福娃更名看国民的跨文化交际意识

• 来源期刊: 陕西教育(高教)
• 学科: 社会科学
• 关键词: 中国文化 吉祥物 奥运会 英语 跨文化交际意识 更名 传统文化 形容词 有中国特色 国民
• 年，卷（期）: 2007,（11）
• 页码范围: 122
• 页数: 1页
• 分类号: G122
• 语种: 中文

摘要

福娃更名事件2008年奥运会吉祥物福娃的国际译名'Friendlies已于2006年10月正式更改为'Fuwa.的确,如果我们的某一个词语无法从英语里找到对应单词的时候,用拼音是最好的选择.但是我们为什么在最初给奥运吉祥物要起名为Friendlies呢?作为一名从事英语教学的工作者,我认为它不外乎有这些寓意:Friendlies,是英文Friendly的复数形式,据韦氏在线词典的释义,Friendly作为名词的意思,一是友好