大学英语翻译教学中跨文化交际意识的培养

• 作者: 唐峭石 陈绿展
• 来源期刊: 管理观察
• 学科: 教育
• 关键词: 大学英语 翻译教学 跨文化 交际 翻译能力
• 年，卷（期）: 2016,（30）
• 所属期刊栏目: 中国高校管理
• 页码范围: 147-148,151
• 页数: 3页
• 分类号: G424
• 字数: 2809字
• 语种: 中文

摘要

翻译能力是学生英语能力强弱的重要体现,而翻译实质上是不同文化之间的交流,因此,在英语翻译教学中对学生的跨文化意识进行培养显得尤为重要.所谓跨文化交际意识(cross-cultural communication),即在与外国人进行交流时,充分考虑到双方语言及文化背景的差异性,知道需要注意的问题,进行得体的交流.基于此,本文简单阐述了跨文化交际意识对翻译的重要性,并提出了大学英语翻译教学中跨文化交际意识的培养策略.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	陈绿展		6	19	2.0	4.0
2	唐峭石		1	7	1.0	1.0