基本信息来源于合作网站,原文需代理用户跳转至来源网站获取       
摘要:
1远古神话传说一种文化,其文学作品的开始往往是一个个神话传说.在文明萌芽之初,人们对于各种各样的自然现象无法做出合理的解释,对于人类自身的产生充满了困惑与不解,这一切都使得人们将其归结于一种超自然的力量,于是便产生了神话传说,东方文化与西方文化也从这一刻开始产生了差异:在中国的神话传说之中,开天辟地的盘古并不因其居高位而获得其神圣性,而是因为他是天尊地卑的设立者、创始者才"神于天、圣于地",他是一位劳动之神.自然并不是神的创造物,而是神活动的场所;而在西方的神话之中,自然界本就是神的家族,是一种绝对力量和权威的存在.中国神话之中,人与神的关系是和谐而亲密的,女娲造人,将其作为自己的孩子来看护,也正因为如此.而在西方传说中则不然,人类的诞生,本就是普罗米修斯为了报复众神而创造的,人类的命运也总是遭受着来自天神的惩罚和威胁,在西方另一个著名的伊甸园的传说中,人类更是为了世世代代赎罪的存在.可以看到,在文学作品的萌芽时代,东西方文化就存在着差异,这种差异表现为:在东方,人与自然结和的较为紧密,即所谓的"天人感应".这样一种观点也使得在中国的传统文化中对于征服自然的欲望比较薄弱,对自然界的现象不愿深究而只是将其归结于...
推荐文章
浅析中西方文化差异与翻译
文化差异
网络词汇
翻译方法
新媒体时代中西方文学作品翻译技巧研究
新媒体
中西方
文学作品
翻译技巧
从英汉习语来看中西方文化差异
英汉习语
文化差异
西方文化
中西方文化差异下小学英语学习及其对策
中西方文化差异
小学英语
学习
对策
内容分析
关键词云
关键词热度
相关文献总数  
(/次)
(/年)
文献信息
篇名 传统文学作品中体现的中西方思想文化差异
来源期刊 商情(科学教育家) 学科 文学
关键词 中世纪文学 中国文学作品 传统文化 西方文学作品 荷马史诗 西方文化 神话传说 文化思想 中国文化 西方思想
年,卷(期) 2007,(12) 所属期刊栏目
研究方向 页码范围 113-115
页数 3页 分类号 I106.7
字数 语种 中文
DOI
五维指标
传播情况
(/次)
(/年)
引文网络
引文网络
二级参考文献  (0)
共引文献  (0)
参考文献  (0)
节点文献
引证文献  (0)
同被引文献  (0)
二级引证文献  (0)
2007(0)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(0)
  • 引证文献(0)
  • 二级引证文献(0)
研究主题发展历程
节点文献
中世纪文学
中国文学作品
传统文化
西方文学作品
荷马史诗
西方文化
神话传说
文化思想
中国文化
西方思想
研究起点
研究来源
研究分支
研究去脉
引文网络交叉学科
相关学者/机构
期刊影响力
世界华商经济年鉴·科技财经
月刊
chi
出版文献量(篇)
7554
总下载数(次)
3
总被引数(次)
3449
论文1v1指导