关于2005年新版《鲁迅全集》的注释问题

• 作者: 赵献涛
• 来源期刊: 上海鲁迅研究
• 学科: 社会科学
• 关键词: 全集 人文 问题 社版 材料 典故 读者 事实
• 年，卷（期）: 2008,（1）
• 页码范围: 48-51
• 页数: 4页
• 分类号: G256

摘要

2005年人民文学出版社(以下简称'人文社')新版《鲁迅全集》,在注释方面相对于1981年人文社版《鲁迅全集》有了很大进步,这是不容否认的事实和成绩。但仍有些注释需要改进或商榷。首先,在注释所用的材料方面存在问题。在对鲁迅文章所涉及的历史典故作注释的时候,我们不能仅仅以找出相关典故的出处为满足,我们还需要进一步考察,我们所作出的注释是否符合鲁迅的思想实际或他的阅读经验。如果注释所引用的材料是与鲁迅思想相矛盾的,或是超出鲁迅阅读范围的,那么这个注释在一定意义上就是失败的,甚至会给读者造成负面影响。因为读者阅读《鲁迅全集》的时候,往往参照注释以理解鲁迅。读者们会轻而易举地