华裔美国作家、学者的姓名中文怎样处理好

• 作者: 吴冰
• 来源期刊: 外国文学
• 学科: 文学
• 关键词: 华裔美国文学 作家姓名 中文名字
• 年，卷（期）: 2008,（2）
• 所属期刊栏目: 文化研究
• 页码范围: 103-105
• 页数: 3页
• 分类号: I712
• 字数: 3107字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1002-5529.2008.02.016

摘要

中文发表的华裔美国文学方面的论文在提及作家时,如果作家有中文姓名,还是采用他们的中文姓名好.因为他们不仅是美国人,还是华裔,用中文名字能表示他们的"华裔"身份,何况不少华裔美国作家是认同自己的中文名字的.不少华裔美国人更是通过自己的中文名字恢复由于"契纸儿子"而失去了的自己祖祖辈辈传下来的姓氏.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	吴冰	北京外国语大学英语学院华裔美国文学研究中心	6	155	5.0	6.0