商标翻译与民族文化探究

• 作者: 杨红
• 来源期刊: 美中教育评论
• 学科: 经济
• 关键词: 商标翻译 民族文化 顺应理论
• 年，卷（期）: 2008,（2）
• 页码范围: 35-37
• 页数: 3页
• 分类号: F270

摘要

翻译与文化有着与生俱来的密切关系。翻译是一种双语活动，也是一种作用于语族之间的文化动力。商标翻译不仅是两种语言的转换，而且也是两种目标语的民族文化的交融。本文从商标与民族文化的辩证关系入手，分析民族文化对商标翻译的影响和制约，探究如何跨越商标翻译中的民族文化障碍，促进国际商品流通。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	杨红	海南大学旅游学院	12	13	2.0	3.0