外国科学家人名汉译差错例析

• 作者: 顾英利
• 来源期刊: 中国科技术语
• 学科: 文学
• 关键词: 科学家 人名 翻译 规范化
• 年，卷（期）: 2008,（6）
• 所属期刊栏目: 探讨与争鸣
• 页码范围: 36-38
• 页数: 3页
• 分类号: H3
• 字数: 2419字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1673-8578.2008.06.013

摘要

结合具体实例,探究导致科学家人名翻译错误的几种常见情况,并提出译名工作中的3点注意事项,为科技及其相关领域的翻译、出版等工作提供实用参考.