中西方思维比较与翻译教学

• 作者: 郑素杰
• 来源期刊: 赤峰学院学报：汉文哲学社会科学版
• 学科: 文学
• 关键词: 中西方思维差异 比较分析 导入 翻译教学
• 年，卷（期）: 2008,（4）
• 页数: 4页
• 分类号: H319.3

摘要

汉英两个民族在观察事物与思维方式上都存在着一定差异,这种差异在语言转换过程中往往被忽视,使译文晦涩难懂。本文通过对中西方思维模式在语言中的表现进行比较分析,揭示了思维差异对翻译的影响,简述了在翻译教学过程中如何克服思维差异带来的障碍,提出了中西方思维差异在翻译教学中应注意导入的内容。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	郑素杰	赤峰学院外国语学院	63	43	3.0	5.0